en poetisk

Ikke mindst da han forsøger at bruge sin egen opfindelse til at kontrollere sit livs kærlighed med – hvis det begreb ellers stadig fandtes i Verdensstatens ordforråd

hallucinerende og flersprogede univers

hans unge kone og deres datter Yvonne/Ivona

den anden halvdel synker ned i bitter armod

Cărtărescu - Solenoide 2026 en poetiskMircea Crtrescu, Solenoide, roman, 832 sider, 2022. Oversat af Jacob Jonia Omslag: Hkan Liljemrker Som ung bliver jegpersonen hnet i universitetets litteraturkreds og opgiver drmmen om at blive forfatter. Nu er han kommunelrer ved skole nr. 86 i Bukarests udkant. I Ceausescu tidens gr, nedslidte by bevger han sig frem og tilbage mellem skolen og sit hjem. I fritiden frer han minutist detaljerede dagbger om sine mange traumatiske barndomsoplevelser og